-
1 shrug
1. past tense, past participle - shrugged; verb(to show doubt, lack of interest etc by raising (the shoulders): When I asked him if he knew what had happened, he just shrugged (his shoulders).) trekke på skuldrene2. noun(an act of shrugging: She gave a shrug of disbelief.) skuldertrekk(ing)skuldertrekningIsubst. \/ʃrʌɡ\/ eller shrug of the shouldersskuldertrekningIIverb \/ʃrʌɡ\/trekke på skuldreneshrug away avfeie med en skuldertrekning, slå bortshrug off avfeie med en skuldertrekning, slå bort riste av seg, kvitte seg medshrug one's shoulders trekke på skuldrene -
2 give
(to dismiss (someone) or to be dismissed (usually from a job): He got the boot for always being late.) gi/få sparkenforære--------gi--------skjenke--------vieIsubst. \/ɡɪv\/1) elastisitet, svikt, fjæring2) ( overført) tilpasningsevne, fleksibilitetII1) ( også billedlig) gi, skjenke, forære2) unne (seg)3) bevilge, avlegge, avgi4) ( om medisin e.l.) foreskrive, forskrive5) betale, gi (mot vederlag)• how much did you give for that?6) gi etter, svikte, bøye seggrenen gav etter, men brakk ikke7) overlate, betro, overlevere, gi8) ( om tidsbruk) ofre, bruke, vie, sette av9) ( om arrangement) gi, holde, arrangere11) smitte12) ( høytidelig) utstede, avgi, avsi13) utbringe14) legge frem, fremsette, oppgi, gi, angi16) ( om handling) utføre, fremføre, gjennomføre17) presentere, introdusere, sitere• ladies and gentlemen, I give you... Johnny Depp!18) overbringe, formidlegive and take gi og ta, vise vilje til kompromiss, inngå kompromissgive as good as one gets ta\/gi igjen med samme myntgive away gi bort røpe (f.eks. en hemmelighet)• we were planning a surprise party, but Sally gave it away• Neil hid behind the curtain, but his heavy breathing gave him awayoverrekke, overleveredele utgive back gi tilbake, gi (ekko) ( gammeldags) gå unnagive ear to se ➢ ear, 1give forth gi fra seg, avgi, sende ut, tilkjennegi, oppgigive ground se ➢ ground, 1give in overgi seggive it to somebody ( hverdagslig) kjefte, gi noen inn, gi noen det glatte laggive notice ( høytidelig) si opp (en stilling)give off slippe ut, lekke, gi fra seggive onself out as eller give oneself out to be gi seg ut for å væregive oneself over to hengi seg tilgive oneself up overgi seg, melde seg (til politiet)give or take ( hverdagslig) omtrent, fra eller til• it was ten o'clock, give or take a couple of minutesgive out utgi, publisere, dele uttomt, slutt• you can't take a bath, the hot water has given outgive (out) with something (amer., hverdagslig) komme ut med, gi fra seg informasjongive over! ti stille!give rise to forårsake, skapegive (someone) a ring se ➢ ring, 2give (someone) a tinkle se ➢ tinkle, 1give someone away røpe identiteten til en persongive someone best ( slang) innrømme nederlaggive someone one (britisk, vulgært, om mann) ha sex med noengive someone the glad hand se ➢ hand, 1give someone the sack se ➢ sack, 1give someone to understand ( høytidelig) informere, opplysegive someone up slutte å håpe at vedkommende skal komme• oh, there you are, we'd almost given you upgive the game\/show away røpe en hemmelighetgive up sluttegive up on miste troen på slutte å håpe at noe skal skjegive up the ghost se ➢ ghost, 1give way gi etter ( i trafikken) overholde vikeplikten, vike falle sammen, klappe sammengive what for ( slang) irettesette, straffewhat gives? ( slang) hva skjer?
См. также в других словарях:
shrug\ away — • shrug off • shrug away v To act as if you are not interested and do not care about something; not mind; not let yourself be bothered or hurt by. Alan shrugged off our questions; he would not tell us what had happened. Muriel shrugged away every … Словарь американских идиом
shrug away — transitive verb : to get rid of : throw off : disregard shrugged away her annoyance Mary Jane Rolfs … Useful english dictionary
shrug\ off — • shrug off • shrug away v To act as if you are not interested and do not care about something; not mind; not let yourself be bothered or hurt by. Alan shrugged off our questions; he would not tell us what had happened. Muriel shrugged away every … Словарь американских идиом
shrug off — or[shrug away] {v.} To act as if you are not interested and do not care about something; not mind; not let yourself be bothered or hurt by. * /Alan shrugged off our questions; he would not tell us what had happened./ * /Muriel shrugged away every … Dictionary of American idioms
shrug off — or[shrug away] {v.} To act as if you are not interested and do not care about something; not mind; not let yourself be bothered or hurt by. * /Alan shrugged off our questions; he would not tell us what had happened./ * /Muriel shrugged away every … Dictionary of American idioms
shrug something off — shrug (something) off to act as if something is unimportant or not a problem. Although constantly troubled by a lack of money, he was able to shrug it off with a joke. The runner has been trying hard to shrug off a back injury that doesn t seem… … New idioms dictionary
shrug off — shrug (something) off to act as if something is unimportant or not a problem. Although constantly troubled by a lack of money, he was able to shrug it off with a joke. The runner has been trying hard to shrug off a back injury that doesn t seem… … New idioms dictionary
shrug somebody away — ˌshrug sb/sth ˈoff/aˈway derived to push sb/sth back or away with your shoulders • Kevin shrugged off his jacket. • She shrugged him away angrily. Main entry: ↑shrugderived … Useful english dictionary
shrug something away — ˌshrug sb/sth ˈoff/aˈway derived to push sb/sth back or away with your shoulders • Kevin shrugged off his jacket. • She shrugged him away angrily. Main entry: ↑shrugderived … Useful english dictionary
shrug somebody off — ˌshrug sb/sth ˈoff/aˈway derived to push sb/sth back or away with your shoulders • Kevin shrugged off his jacket. • She shrugged him away angrily. Main entry: ↑shrugderived … Useful english dictionary
shrug — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ little, slight, small ▪ simple ▪ The answer was a simple shrug. ▪ careless, indifferent … Collocations dictionary